Wiki The Phantom Of The Opera
Registrarse
Advertisement

El fantasma de la ópera es considerado por muchos como el musical más exitoso de todos los tiempos y es también el espectáculo de mayor duración en la historia de Broadway.

La música está compuesta por Lloyd Webber, con letras de Charles Hart. Letras adicionales por Richard Stilgoe. El libro fue escrito por Lloyd Webber y Stilgoe. La trama central gira en torno a una hermosa soprano, Christine Daaé, quien se convierte en la obsesión de un genio musical misterioso desfigurado.

El Fantasma de la Ópera abrió sus puertas en el teatro West End en 1986, y en Broadway en 1988. Se ganó el 1986 Premio Olivier 1988 y el Premio Tony al Mejor Musical, y Michael Crawford (en el papel principal) ganó el 1986 Olivier y Tony 1988 a la Mejor Actuación de un Actor en un Musical. Es la de más larga duración Broadway por un amplio margen (que celebraba su representación número 10.000 en Broadway el 11 de febrero de 2012), el segunda musical de más larga duración musical de West End, y el tercer espectáculo de West End de más larga duración en general.

Con un total de ingresos mundiales de taquilla de más de USD $ 5,1 mil millones (£ 3,5 mil millones), como un bruto récord de Broadway de USD $ 845 millones, El fantasma de la ópera es el evento de entretenimiento más taquillero de todos los tiempos y el espectáculo teatral económicamente más exitoso de la historia. Había sido vista por más de 130 millones de personas en 145 ciudades en 27 países en 2011.

Desarrollo[]

Idea[]

En 1984 Lloyd Webber contactó Cameron Mackintosh, el co-productor de Cats y Canto y la danza, para proponer un nuevo musical. Fue el objetivo de una obra romántica, y sugirió libro El fantasma de la ópera de Gaston Leroux como base. Se proyectó tanto en versiones cinematográficas de Lon Chaney de 1925 y de Claude Rains 1943, pero no vio una manera eficaz de dar el salto del cine al escenario. Más tarde, en New York, Lloyd Webber encontró un ejemplar de segunda mano de la original, largo-out-of-print novela de Leroux, que proporcionó la inspiración necesaria para desarrollar un musical: "En realidad estaba escribiendo otra cosa en ese momento, y me di cuenta de que la razón por la que se colgó fue porque yo estaba tratando de escribir una historia romántica importante, y yo había estado tratando de hacer eso desde que empecé mi carrera. Luego, con el Phantom, que estaba allí!"

Lyricists[]

Lloyd Webber primero se acercó a Jim Steinman para escribir las letras a causa de su "lado oscuro obsesivo", pero se negó a fin de cumplir sus compromisos en materia del álbum de Bonnie Tyler. Alan Jay Lerner fue contratado, pero cayó gravemente enfermo después de unirse al proyecto y se vio obligado a retirarse;. ninguno de sus contribuciones (principalmente la participación de la canción "Masquerade") se les atribuye en el programa Richard Stilgoe, el letrista de Starlight Express, escribió la mayor parte de la letra original para la producción. Charles Hart, un joven y el entonces relativamente desconocido letrista, más tarde reescribió muchas de las letras, junto con letra original de "Piensa en mí". Algunas de las contribuciones originales Stilgoe aún están presentes en la versión final, sin embargo.

Resultado[]

Inspirado en parte por una versión anterior musical de la misma historia por Ken Hill , [16] Resultado Lloyd Webber está a veces en estilo operístico pero mantiene la forma y estructura de un musical en todas partes. Los pasajes operísticos de pleno derecho se reservan principalmente para los personajes secundarios como André y Firmin, Carlotta, y Piangi. También se utilizan para proporcionar el contenido de las óperas "ficticios" que se están produciendo dentro de la exposición en sí, a saber., Hannibal, Il Muto, y obra maestra del Fantasma, Don Juan Triunfante. Aquí, Lloyd Webber pastiched varios estilos de las grandes óperas de Meyerbeer a través de Mozart e incluso Gilbert y Sullivan (Coveney, 1999). Estas piezas se presentan a menudo en forma de fragmentos musicales, interrumpidas por secuencias de diálogo o acción con el fin de definir claramente el musical de "show dentro de un show" en formato. Los extractos musicales de la ópera del fantasma, "Don Juan Triunfante", durante las últimas etapas de la serie, son disonantes y modernos, sugiriendo, quizá, que el fantasma está por delante de su tiempo artísticamente (Snelson, 2004).

Diseño, dirección y coreografía[]

Maria Björnson diseñó los decorados y vestuario de más de 200, incluyendo los vestidos elaborados en el "Masquerade" secuencia. Sus escenografías, incluyendo elementos tan indeleble como la araña, la góndola subterránea, y la amplia escalera, establecer un estándar para la etapa espectáculo pocas veces igualado, y le valió varios premios. [17] [18] Hal Prince , director de Cabaret , Candide , locuras y Webber Evita , dirigida a la producción, mientras que Gillian Lynne , director asociado y coreógrafo de los gatos , siempre que el montaje integral musical y coreografía.

Primera vista previa en Sydmonton[]

Una vista previa del primer acto fue efectuado en Sydmonton (casa Lloyd Webber) en 1985, protagonizada por Colm Wilkinson (más tarde la estrella de la producción de Toronto) como el fantasma, Brightman Sarah como Kristin (después Christine) y Clive Carter (más tarde, un miembro de el elenco de Londres) como Raoul. Esta producción muy preliminar utilizan letras originales inalterados Richard Stilgoe, y muchas canciones lucía nombres que se han cambiado más tarde, como "¿Qué tiene tiempo Done to Me" ("Think of Me"), y "Papeles" ("Notas"). Máscara original del Fantasma cubrió el rostro y permaneció en el lugar durante toda la representación, oscureciendo la visión del actor y amortiguando su voz. Björnson diseñado la ahora icónica de media máscara para reemplazarlo, y la secuencia de desenmascaramiento se añadió. [15] Los clips de esta vista previa rendimiento se incluyen en el DVD de la película de 2004. [19]

West End[]

Phantom comenzó previstas en el Teatro de Su Majestad en el West End de Londres el 27 de septiembre de 1986 bajo la dirección de Hal Prince, luego abrió el 9 de octubre. Se fue coreografiado por Gillian Lynne y los conjuntos fueron diseñados por María Björnson, con iluminación por Andrew Bridge . [20] Michael Crawford protagonizó el papel principal con Sarah Brightman como Christine y Steve Barton como Raoul. La producción, aún jugando en casa de Su Majestad, celebró su actuación número 10.000 el 23 de octubre de 2010, con Lloyd Webber y el original Phantom, Michael Crawford, en la asistencia. Es la segunda más larga duración musical en el West End (y del mundo) la historia detrás de Los Miserables , y tercero en la general detrás de la ratonera . [21] [22]

Una puesta en escena 25 º aniversario se celebró en Londres el 1 y 2 de octubre de 2011 en el Royal Albert Hall y se proyectará en directo en salas de cine en todo el mundo. [23] La producción fue producida por Cameron Mackintosh , dirigida por Laurence Connor, puesta en escena musical y coreografía Gillian Lynne , la escenografía de Matt Kinley, diseño de vestuario por Maria Björnson, diseño de iluminación de Patrick Woodroffe y diseño de sonido por Mick Potter. El elenco incluye Ramin Karimloo como el Fantasma, Sierra Boggess como Christine, Hadley Fraser como Raoul, Wynne Evans como Piangi, Wendy Ferguson como Carlotta, Barry James como Monsieur Firmin, Gareth Snook como Monsieur André, Liz Robertson como Madame Giry y Daisy Maywood como Meg Giry. Lloyd Webber y varios miembros del elenco original, incluyendo Crawford y Brightman, estuvieron presentes. Un DVD y Blu-ray de la actuación fue puesto en libertad en febrero de 2012, [24] y comenzó a transmitirse en marzo de 2012 en PBS 's serie de televisión "Great Performances". [23]

Broadway[]

Phantom comenzó Broadway previstas en el Majestic Theatre el 9 de enero de 1988 y se inauguró el 26 de enero. [10] [25] Crawford, Brightman, y Barton volvió a interpretar sus papeles respectivos del West End. La producción sigue desempeñando en el Majestic, donde se convirtió en el primer musical de Broadway en la historia en superar los 10.000 actuaciones el 11 de febrero de 2012. [8] El 26 de enero de 2013, la producción ha celebrado su 25 aniversario con su actuación º 10.400. [26] Es, con más de 3.000 actuaciones, el espectáculo de mayor duración en la historia de Broadway. [20]

Reparto[]

Los modelos originales de las grandes producciones de El Fantasma de la Opera: [27] [28]

Carácter Original Cast West End Original Broadway Cast Reparto canadiense original Original de Las Vegas Cast
El Fantasma de la Opera Michael Crawford Colm Wilkinson Brent Barrett

Anthony Crivello

Christine Daaé Sarah Brightman

Claire Moore

Sarah Brightman

Patti Cohenour

Rebecca Caine

Susan Cuthbert

Sierra Boggess

Elizabeth Loyacano ‡

Raoul, Vizconde de Chagny Steve Barton Byron Nease Tim Martin Gleason
Carlotta Giudicelli Romero Ashe Judy Kaye Lyse Guérin Elena Jeanne Batman

Geena Jeffries Mattox ‡

Madame Giry María Millar Leila Martin Kristina Marie Guiguet Rebecca Spencer
Meg Giry Janet Devenish Elisa Heinsohn Donna Rubin Kelly Brianne Morgan
Monsieur Firmin Richard John Savident Nick Wyman Gregory Cross Lawson Skala
Monsieur Gilles André David Firth Cris Groenendaal Paul Massell John Leslie Wolfe
Ubaldo Piangi Juan Aron David Romano Peter Cormican Larry Wayne Morbitt

† El papel de Christine Daaé es doble echó en la mayoría de producciones profesionales. La actriz interpreta el papel secundario dos veces a la semana (en Broadway, la noche del jueves y matinée sábado). [29]

‡ Tres roles (El Fantasma, Christine, y Carlotta) fueron doble echó en la producción original de Las Vegas, con los dos actores en cada par de actuaciones de canto alternativas. [30] Más tarde, Las Vegas se convirtió en fundición idéntica a la de la producción de Broadway , con bastidor único para todos los caracteres excepto Christine. [31]

Notables reemplazos West End
  • Fantasma

- David Willetts - John Owen-Jones - Ramin Karimloo - Peter Jöback

  • Christine

- Claire Moore - Rebecca Caine - Myrra Malmberg - Gina Beck - Rachel Barrell - Leila Benn Harris - Robyn Norte - Meredith Braun

  • Raoul

- Ramin Karimloo - Michael Ball - Robert Meadmore - Simon Bowman - John Barrowman - Simon Burke - Clive Carter - Oliver Thornton - Killian Donnelly

  • Carlotta

- Julia Goss - Margaret Preece - Shan Cothi

Notables reemplazos de Broadway
  • Fantasma

- Timoteo Nolen - Steve Barton - Mark Jacoby - Davis Gaines - Thomas James O'Leary - Hugh Panaro - Howard McGillin - Brad Little - John Cudia - Gary Mauer

  • Christine

- Lisa Vroman - Patti Cohenour - Rebecca Luker - Jarra Rebecca - Testamentos Jennifer Hope - Sierra Boggess

  • Raoul

- Gary Mauer - Hugh Panaro - Brad Little - John Cudia - Tim Martin Gleason

  • Monsieur André

- George Lee Andrews

Sinopsis[]

[]

En la Ópera Popular de ficción (basada en la Ópera de París [32] ) en 1905, [33] [34] una subasta de viejos accesorios de teatro está en marcha. Lote 665, adquirido por los ancianos Raoul, Vizconde de Chagny, es una caja de música en la forma de un mono, sino que la mirada con cariño, y señaló que sus detalles se muestran "tal y como ella dijo." Lote 666 es una lámpara rota que, el subastador dice, tiene una conexión con "el extraño asunto del Fantasma de la Opera ... un misterio nunca explicado por completo." A medida que la araña se descubre, ilumina y poco a poco se levanta sobre la audiencia a su antigua posición en las vigas. Los años pasan hacia atrás y la Opéra de 1880 vuelve a su grandeza. ("Overture")

Acto I[]

Ahora es 1881. [35] Como Carlotta, residente de la ópera soprano prima donna , ensaya para el desempeño de esa noche, un telón de fondo se derrumba sin aviso. "El fantasma! Ya está aquí!" Los miembros del reparto ansioso susurro. Los nuevos propietarios de la ópera, Firmin y André, trata de restar importancia al incidente, pero Carlotta se rehúsa a continuar y fuera del escenario las tormentas. Madame Giry, maestra de ballet de la ópera, dice Firmin y André que Christine Daaé, una corista de Suecia y la hija huérfana de un violinista destacado, ha sido "bien enseñado", y podría cantar el papel de Carlotta. Con la cancelación de la actuación su única alternativa, los dueños de mala gana audición Christine, y para su sorpresa, ella es igual a la altura. (" Think of Me ") [1][2]Michael Crawford y Sarah Brightman interpretando la canción del títuloBackstage después de su debut triunfal, Christine le confiesa a su mejor amiga Meg (la hija de Madame Giry) de que ella sabe que su misterioso maestro sólo como un invisible "Angel of Music" ("Angel of Music"). El nuevo patrón, Raoul, Vizconde de Chagny, encuentra Christine, su amigo de la infancia de edad, en su camerino. ("Little Lotte") Christine Raoul recuerda sobre el "Ángel de la Música" historias que su difunto padre solía decirles, y confía en que el Ángel le ha visitado, y le enseñó a cantar. Raoul se ríe de sus "fantasías", y la invita a cenar. Él sale, y un celoso Fantasma aparece en el espejo de Christine en el disfraz de El Ángel de la música ("The Mirror / Angel of Music (Reprise)"). Christine le ruega que revelarse. El fantasma obliga, a continuación, su guía en un reino subterráneo fantasmal (" El Fantasma de la Opera "). Se cruzan un lago subterráneo a su guarida secreta debajo de la Ópera. A continuación, explica que ha elegido Christine cantar su música y su serenata (" The Music of the Night "). Durante la canción, ella ve un maniquí parecido a sí misma en un vestido de novia. Cuando el maniquí de repente se mueve, se desmaya Christine y el Fantasma la lleva a la cama y expresa su amor por ella.

A medida que el Phantom compone música en su órgano ("I Remember ..."), Christine se despierta con el sonido de la caja de música mono. Ella se desliza detrás de la Phantom, levanta la máscara y ve a su cara. Los rieles fantasma en su curiosidad, luego con tristeza expresa su deseo de parecer normal y ser amado por ella. ("Más extraño que usted lo Soñado")

Mientras tanto, en el interior de la Ópera, Joseph Buquet, tramoyista jefe de la ópera que, como Madame Giry, inexplicablemente sabe mucho acerca de la Phantom, todo el mundo regala cuentos del "Ghost Opera" y su terrible lazo Punjab ("Magical Lasso"). Madame Giry advierte Buquet a actuar con moderación. En la oficina de los gerentes, Madame Giry saca una nota del fantasma: se exige que Carlotta Christine sustituir en la nueva ópera Muto, Il. ("Notas ...") Firmin y André asegurar el enfurecido Carlotta que ella seguirá siendo la estrella, ("Prima Donna"), pero durante su desempeño, un desastre. ("Pobre tonto, me hace reír") El fantasma reduce voz de Carlotta con un croar de rana. Un telón se levanta para revelar el cuerpo de Buquet, colgando de las vigas por el lazo del Punjab.

En el tumulto que siguió, Christine con Raoul escapa a la azotea, donde ella le habla de su encuentro con el fantasma subterráneo. Raoul se muestra escéptico ("¿Por qué me has traído aquí? / Raoul, yo he estado allí"), pero jura amar y para protegerla siempre. (" All I Ask of You ") The Phantom, que ha escuchado la conversación, tiene el corazón roto. Enfadado jura venganza contra Raoul ("All I Ask of You (Reprise)"), y la araña poderoso de la ópera se estrella contra el suelo mientras cae el telón.

Acto II[]

[3][4]Steve Barton y Sarah Brightman en la escena finalSeis meses más tarde, en medio de la gala de baile de máscaras , el Phantom, disfrazados como la Muerte Roja , hace su primera aparición desde el desastre del candelabro. (" Masquerade / Why So Silent? ") anuncia a todos los invitados atónitos que ha escrito una ópera titulada Don Juan Triunfante . Él exige que se produce inmediatamente, con Christine (que ahora se dedica a Raoul) en el papel principal. A continuación, se apodera de Christine anillo de compromiso y se desvanece. Raoul exige que Madame Giry hablarle del fantasma. A regañadientes le responde que él es un músico brillante y un mago nacido con un rostro terriblemente deformado, que escapó de su cautiverio en un circo ambulante y desapareció.

Durante los ensayos, Raoul escotillas un plan para usar Don Juan Triunfante como una trampa para capturar al fantasma, sabiendo que el fantasma se ocupará de asistir a su estreno. ("Notes / Twisted todos los sentidos") Christine, dividida entre su amor por Raoul y su gratitud por las enseñanzas de la Phantom, visita la tumba de su padre, anhelando su guía. ("Wishing You Were De alguna manera aquí de nuevo"). El fantasma aparece, de nuevo bajo el disfraz del ángel de la música ("Niño Errante"). Christine casi cae bajo su trance, pero Raoul repentinamente llega a la escena. El fantasma entonces se burla y lanza misiles de fuego en él ("Bravo Monsieur") hasta que Christine Raoul pide salir con ella. Furioso, el Phantom prende fuego al cementerio, prometiendo venganza contra los dos.

Don Juan Triunfante se abre con Christine y Ubaldo Piangi, tenor principal de la ópera, cantando los papeles principales, mientras tanto, el teatro goza de una tranquila infiltrado por la presencia de policía armada. ("Don Juan") Durante su dúo, Christine se da cuenta de que ella no está cantando con Piangi, sino con el propio fantasma. ("The Point of No Return") Él expresa su amor por ella y le da su anillo, pero Christine arranca la máscara, dejando al descubierto su rostro deformado a la audiencia sorprendida. Como Piangi se encuentra estrangulado entre bastidores, el fantasma se apodera de Christine y huye del teatro, confiando en que Raoul Los perseguiré y caer en una trampa en la que se ha fijado. Una multitud furiosa encabezada por Meg busca en el teatro de la Phantom, mientras que Madame Giry dice Raoul cómo encontrar la guarida subterránea del Fantasma y le advierte que tenga cuidado con el fantasma de Punjab lazo .

En la guarida Christine se ve obligado a ponerse el vestido de la muñeca de la boda. ("Down Una vez más / Pista Abajo Este Asesino") Raoul encuentra la guarida, pero el Fantasma lo captura con su lazo. Él le dice a Christine que va a liberar a Raúl si ella está de acuerdo en quedarse con él para siempre, y si ella se niega, Raoul va a morir. ("Guarida Final") Christine le dice el fantasma que es su alma la que se deforma, no su cara, y lo besa, consolando a él con la idea de que él no es el único. El fantasma, con bondad y compasión experimentado por primera vez, los coloca ambos gratuitos. Christine regresa anillo del fantasma para él, y él le dice que la ama. Ella llora, obliga a sí misma a la vuelta, y sale con Raoul. El fantasma, llorando, se acurruca en su trono y se cubre con la capa. Las tormentas de la mafia de la guarida y Meg se separa la capa, pero el fantasma ha desaparecido;. Sólo su máscara se mantiene [36]

Números musicales[]

Prólogo
  • "Overture"
Acto I
  • Un ensayo de Hannibal:
    • "Hannibal viene!" - Carlotta, Piangi, Coro y Ballet Girls
    • "Piensa en mí" - Carlotta, Girls ballet, André y Buquet
  • "Think of Me (Reprise)" - Christine y Raoul
  • "Angel of Music" - Meg y Christine
  • "Little Lotte" - Christine y Raoul
  • "El Espejo / Angel of Music (Reprise)" - Christine, Raoul y el Fantasma
  • "El Fantasma de la Opera" - Fantasma y Christine
  • "The Music of the Night" - Phantom
  • "Yo Remember.. / Stranger than usted lo Soñado". § - Christine y el Fantasma
  • "Magical Lasso" - Buquet, Meg Giry señora, y Ballet Girls
  • "Notas" - Firmin, André, Raoul, Carlotta, Madame Giry, Meg, Piangi y Phantom
  • "Prima Donna" - Firmin, André, Raoul, Carlotta, Madame Giry, Meg, Piangi y Phantom
  • Il Muto:
    • "Pobre tonto, me hace reír" - Carlotta, Piangi y Empresa
  • "¿Por qué nos has traído aquí / Raoul, yo he estado ahí" § - Raoul y Christine
  • "All I Ask of You" - Raoul y Christine
  • Act I Finale: †
    • "I Gave You My Music" - Phantom
    • "All I Ask of You (Reprise)" - Raoul, Christine, y el fantasma
    • "Chandelier Crash" - Phantom
Acto II
  • "Entreacto"
  • "Masquerade" - Coro
  • "¿Por qué tanto silencio?" - Phantom
  • "Notas (Reprise)" - Firmin, André, Carlotta, Piangi, Raoul, Christine, Madame Giry, y Phantom
  • "Todos hemos estado ciegos / Twisted todos los sentidos" § - Raoul, Firmin, André y Christine
  • Un ensayo para Don Juan Triunfante - Carlotta, Piangi, Christine y Coro
  • El cementerio:
    • "El fantasma de la ópera (Reprise)" - Christine
    • "Little Lotte (Reprise)" - Christine
    • "Wishing You Were De alguna manera aquí de nuevo" - Christine
    • "Errante Niño / Bravo, señor!" § - Fantasma, Christine, Raoul y
  • Première de Don Juan Triunfante:
    • La música de Don Juan Triunfante - Piangi, Carlotta, Christine y Cast
    • "The Point of No Return" - Fantasma y Christine
    • "All I Ask of You (2 ª Reprise)" - Phantom
  • Acto II Finale: ‡
    • "Down Una vez más / Pista Abajo Este Asesino" § - Fantasma, Christine, Raoul, y la Compañía
    • "Be My Guest, Señor / The Point of No Return (Reprise)" § - Fantasma, Christine, Raoul y
    • "Track Down This Asesino (Reprise)" - El fantasma y la Compañía
    • "Masquerade (Reprise)" - Phantom
    • "All I Ask of You (3 ª Reprise)" - Christine y Raoul
    • "The Music of the Night (Reprise)" - Phantom
    • "Finale"

Notas:

  • † Los varios números musicales de la Final Act I menudo son asociadas, en las grabaciones, en una sola pista, en general titulado "All I Ask of You (Reprise)".
  • ‡ Los varios números musicales de la Final Act II se han fusionado, en grabaciones, en una sola pista, en sentido amplio titulado "Down Una vez más / Pista Abajo Este Asesino", "La Guarida del Fantasma", o "Beyond the Lake".
  • § La barra inclinada utilizada aquí entre dos títulos indica dos números musicales sobre las que es difícil distinguir cuándo termina una y empieza la otra. (Tales pares a menudo se fusionaron en las grabaciones en una sola pista.)

Instrumentación[]

La orquesta de 27 piezas es sustancialmente mayor que los utilizados en la mayoría de los musicales modernos: [ cita requerida ]

  • Reed I: Flauta / Piccolo
  • Reed II: Flauta / Clarinete
  • Reed III: Oboe / Corno Inglés
  • Reed IV: B-flat Clarinete / Clarinete Bajo / Clarinete en mi bemol
  • Reed V: Fagot
  • Cuernos I-III
  • Trompetas I-II
  • Trombón
  • Percusión
  • Teclados I-II: Piano, Sintetizador
  • Violines I-VII
  • Violas I-II
  • Violonchelos I-II
  • Contrabajo
  • Arpa

Una pista pre-grabada (órgano, sintetizadores, caja de ritmos, guitarras eléctricas, guitarras y bajo) complementa la orquesta en vivo durante la obertura y el título de la canción para evitar que los accesorios ruidosos motorizados que operan en el Viaje a la secuencia de la Guarida de ser amplificado por los actores "micrófonos. El conductor y el baterista escuchar una pista de claqueta en los auriculares para mantener a los músicos en directo sincronizada con la pista. La mayoría de las voces fuera de escena del fantasma son pre-grabado, al igual que Christine nota final de la canción del título. [ cita requerida ]

Para reducir los gastos de gira, un arreglo orquestal a escala reducida fue desarrollado que incluye un teclado tercero en lugar de la sección de metales, la reducción de la sección de viento a tres instrumentos, y una sección de cuerda más pequeña. La disposición más pequeña se utiliza también en el Phantom - The Las Vegas Spectacular producción.

Cast grabaciones se han hecho de la de Londres, [37] Alemania, [38] Canadá, [39] las producciones de Austria, japoneses, mexicanos, coreano, polaco, holandés, sueco y húngaro. [ cita requerida ]

La grabación del reparto original de Londres 1986, publicado por Polydor Records en 1987, se convirtió en el primer álbum de la historia musical británica para entrar en el UK Albums Chart en el número 1. [ cita requerida ] Fue puesto en libertad en tanto un solo CD Highlights From The Phantom de la ópera y un Phantom dos CD de la Ópera, los cuales han recibido la certificación de 4 × Platino en los EE.UU.. [40] Phantom también fue certificado Platino × 3 en el Reino Unido. [41] El disco de la obra canadiense fue 2 × Platinum en el Canadá. [42] En Suiza, el Phantom fue certificado Platino y 3 veces más destacado fue certificado Platino 2 ×. [43] Las grabaciones del elenco de Viena y el elenco de Hamburgo fueron certificadas Oro Platino y triple, respectivamente, en Alemania. [44] Se cree que la grabación original del álbum ha vendido más de 40 millones de copias en todo el mundo.

Una grabación en vivo de El Fantasma de la Opera en el Royal Albert Hall fue lanzado en el Reino Unido el 15 de noviembre de 2011 y posteriormente en los EE.UU. y Canadá, el 7 de febrero de 2012, [45] junto con Blu-ray y DVD de videos, y los coleccionistas una 'box set del concierto Royal Albert, el disco de la obra original, y su secuela, El amor nunca muere. [45] [46]

Certificaciones[]

original de Londres 1986 las ventas de producción y certificaciones[]

Región Certificación Ventas / envíos
Canadá ( Music Canada ) [47] 2 × Platinum 200.000 ^
Polonia ( ZPAV ) [48] Oro 50.000 *
Suecia ( GLF ) [49] Oro 50.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [50] 3 × Platinum 900.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [51] 4 × Platinum 4.000.000 ^

* Cifras de ventas basadas en la certificación solo ^ Envíos cifras basadas en la certificación solo x sin especificar cifras basadas en la certificación solo

venta de producciones locales y certificaciones[]

Región Certificación Ventas / envíos
Austria ( IFPI Austria) [52] Platino 50.000 x
Canadá ( Music Canada ) [53] 8 × Platinum 800.000 ^
Alemania ( BVMI ) [54] 3 × Platinum 1.500.000 ^
Alemania ( BVMI ) [55] Oro 250.000 ^
Suecia ( GLF ) [56] Oro 50.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [57] 3 × Platinum 150.000 x

* Cifras de ventas basadas en la certificación solo ^ Envíos cifras basadas en la certificación solo x sin especificar cifras basadas en la certificación solo

Puntos sobresalientes de El fantasma de la ópera de ventas y certificaciones[]

Región Certificación Ventas / envíos
Canadá ( Music Canada ) [58] 8 × Platinum 800.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [59] 2 × Platinum 100.000 x
Estados Unidos ( RIAA ) [60] 4 × Platinum 4.000.000 ^

* Cifras de ventas basadas en la certificación solo ^ Envíos cifras basadas en la certificación solo x sin especificar cifras basadas en la certificación solo

Las acusaciones de plagio[]

En 1987 los herederos de Giacomo Puccini acusado en una demanda que la frase culminante en "Music of the Night" se parecía mucho a una frase similar en la secuencia "quello che tacete" de la ópera de Puccini Chica del oeste de oro . [61] [62] El litigio fue resuelto fuera de los tribunales por una cantidad no revelada. [63] [64]

En 1990, un compositor de Baltimore llamado Ray Repp presentó una demanda alegando que el título de la canción de Phantom estaba basada en una canción que él escribió en 1978 llamado " Hasta que usted . " Después de ocho años de litigio - incluyendo una contrademanda éxito de Lloyd Webber argumentando que "Till You" en sí mismo era un plagio de "Close Every Door" de José y el Soñador [65] -. el jurado falló a favor Lloyd Webber [66 ]

Roger Waters ha afirmado repetidamente en entrevistas que la firma descendente / ascendente de medio tono progresión de acordes de la canción de título Phantom fue plagiado de la línea de bajo de una pista en el Pink Floyd disco de 1971 Meddle llamado " Echoes ". [67] Nunca ha tomado cualquier acción legal ("La vida es demasiado tiempo para molestarse con demandar a Andrew f ** king Lloyd Webber"), pero sí añadir una referencia insultante a Lloyd Webber en su canción "Es un milagro": "Hemos acobardarse en nuestros refugios / Con nuestra las manos sobre los oídos / sustancia horrible Lloyd Webber / Se ejecuta durante años y años y años / un terremoto golpea el / teatro, pero la zarzuela perdura / A continuación, la tapa del piano viene abajo / y rompe los dedos de mierda. / It 's un milagro! ". [ 68]

Otras producciones[]

Phantom ha sido traducido a varios idiomas y se produce en más de 27 países en seis continentes. Con sólo dos excepciones (Hungría y Polonia), estas producciones han sido "clones", con la puesta en escena original, dirección, conjuntos y los conceptos de vestuario. [69] producciones internacionales son las siguientes:

  • Argentina : La producción argentina se estrenó en marzo de 2009 en el Teatro Buenos Aires Ópera y cerró 29 de noviembre 2009 después de 194 actuaciones.
  • Australia : 1990 - 1998: Melbourne, Sydney, Brisbane , Adelaide y Perth , 2007 - 2009: Melbourne, Brisbane, Sydney, Auckland, Perth y Adelaida, ambas protagonizadas por Anthony Warlow . Antes Marina interpretó a Christine en la producción original. En la producción australiana original, Rob invitados más tarde se hizo cargo del papel principal. [70] La última etapa de la gira más reciente se celebró en Adelaide en un formato arena con pantallas gigantes a cada lado del escenario que presenta imágenes filmadas simultáneamente con la rendimiento.
  • Austria : El idioma alemán producción estrenada en el Theater an der Wien . en diciembre de 1988 [71]
  • Bélgica : El holandés producción recorrió Bélgica.
  • Brasil : São Paulo , estrenada en el Teatro Abril, en abril de 2005.
  • Canadá : La producción de Toronto de Phantom duró poco más de diez años, terminando abruptamente cuando Livent derrumbó. El Tour Music Box (Tercera Gira Nacional de EE.UU.) jugó fechas en Canadá en 2006 - 2007, incluyendo Calgary , Vancouver, Edmonton , Winnipeg , Toronto, Saskatoon y Ottawa .
  • Compañía canadiense Touring Internacional: 11 marzo 1991 a octubre 1995 una gira por Canadá, Hawaii, Alaska, Hong Kong y Singapur
  • De China : la producción de Shanghai jugó 97 actuaciones en el Gran Teatro de Shanghai
  • Dinamarca : Det Ny Theater , Copenhague (2000-2001, 2003-2004, 2009)
  • Alemania : Se han realizado tres producciones alemanas: Hamburgo (1990-2001), Stuttgart (2002-2004) y Essen (2005-2007).
  • Hong Kong : Primera gira - en el Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre desde 06 hasta 10, 1995, segunda vuelta - de julio a agosto de 2006 en el Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre.
  • Hungría : Madách Theatre, Budapest . Esta producción, que comenzó en 2003, fue el primero en modificar la puesta en escena original con nuevos juegos, disfraces y dirección. [69] El rendimiento quingentésimo el 20 de septiembre 2007 contó con cuatro series sucesivas de moldes. Tras el telón, tres cristinos y cuatro Phantoms interpretó la canción del título una vez más.
  • Japón : Shiki Productions produjo el programa en 1988, la producción por primera vez en un idioma que no sea Inglés. Seguía corriendo al Dentsu Shiki Theatre "Umi" en Tokio como de febrero de 2012 .
  • Corea : Inaugurado en 2009 en Charlotte Teatro en Seúl .
  • México : Ciudad de México, se estrenó en el Centro Cultural Telmex en diciembre de 1999.
  • Países Bajos : En el Teatro Circo de Scheveningen . Más de 1.000 actuaciones (1993-1996) con Henk Poort como el Fantasma.
  • Nueva Zelanda : Auckland , Wellington en junio de 2013 [1]
  • Filipinas : En el Centro Cultural de Filipinas en 2012. Esta producción utiliza los conjuntos que se utilizaron en el 2011 - 2012 gira sudafricana del show. También ofreció varios miembros del elenco que realizaron en Sudáfrica.
  • Polonia : Varsovia producción se estrenó en marzo de 2008 a las Teatr Muzyczny Roma, con juegos originales, disfraces, y la dirección. Cerrado junio de 2010.
  • Singapur : Primera gira en el Teatro de Kallang 26 febrero 1995 a 20 mayo 1995, 2 ª visita a la Esplanade - Theatres on the Bay desde 23 marzo 2007 a ​​20 mayo 2007. [72]
  • Sudáfrica : 2004, Ciudad del Cabo , Sudáfrica The State Theatre, Pretoria . 2011, Ciudad del Cabo Artscape Theatre y 2012, Johannesburgo Teatro en Montecasino.
  • España : Madrid , se estrenó en el Teatro Lope de Vega , el 4 de septiembre de 2002.
  • Suecia : 1989 - 1995, Oscarsteatern , Estocolmo . Más de 1.000 actuaciones. Protagonizada por Mikael Samuelson como el Fantasma.
  • Suiza : Se realiza en Inglés y alemán en el Musical Theater Basel Messe en Suiza desde hace más de un año en 1996 - 1997.
  • Taiwán : comenzó el 18 de enero de 2006 en el Teatro Nacional y de la Música (Taiwán) y julio de 2009 en el Taipei Arena, con Brad Little como el Fantasma.
  • Estados Unidos : Los Angeles (1989-1993), San Francisco (1993-1999). Nacional de EE.UU. gira comenzó en 1991 en Los Angeles, y se cierra el 31 de octubre de 2010 en el Teatro Pantages en Hollywood, California , después de casi dos décadas. La actuación gira de cierre de la noche contó con la presencia de fundición y muchos ex-miembros de la tripulación, incluyendo a Andrew Lloyd Webber y Brightman Sarah. [73]

Una producción editada nombre Phantom - The Las Vegas Spectacular abierto 24 de junio de 2006 El Hotel Casino Venetian Resort en Las Vegas , Nevada , en un teatro construido especialmente para el espectáculo a parecerse a la Opéra Garnier . en París [74] La producción corrió 95 minutos sin interrupción, y fue dirigido y coreografiado por Harold Prince y Gillian Lynne, con diseños escénicos por David Rockwell . La muestra contó con tecnología actualizada y efectos, incluyendo una araña de re-ingeniería capaz de volver a montar en el aire durante la obertura mientras que todo el interior del local (no sólo el escenario) 1880 volvió a sus días felices. [30] Casi 45 minutos a un valor material de se eliminó, tales como el ensayo de Don Juan Triunfante. "Pobre tonto, me hace reír" y "The Point of No Return" se acortaron significativamente. [30] Otros cambios se parecían a los de la película de 2004 , como la puesta en escena del accidente araña en el clímax de la trama (durante la interpretación de "The Point de no retorno ") en lugar de a mediados historia. [31] [75] La producción de Las Vegas cerró el 2 de septiembre de 2012.

Una versión de la película , protagonizada por Gerard Butler como el Fantasma, Emmy Rossum como Christine, Patrick Wilson como Raoul, Minnie Driver como Carlotta, y Miranda Richardson como Madame Giry abrió en estreno limitado el 22 de diciembre de 2004 en los EE.UU. y más tarde en la liberación de todo el país el 21 de enero de 2005. [76]

En 2011 , el Grupo Really Useful (propietarios de derechos de autor de Phantom) dio a conocer ciertos derechos a la obra en la celebración de su 25 aniversario. Las organizaciones educativas o sin fines de lucro, incluidas las escuelas y los grupos amateurs dramáticos, ahora puede realizar el musical sin tasas de derechos de autor. En mayo de 2011 HB Beal Secondary School en Londres, Ontario, se convirtió en la primera escuela para llevar a cabo Phantom bajo los nuevos derechos. En noviembre de 2012 St John Fisher Catholic High School, Harrogate llevaron a cabo una actuación. [77] [78] [79]

En marzo de 2012 una nueva producción dirigida por Laurence Connor comenzó una gira del Reino Unido y de Irlanda, para conmemorar el 25 º aniversario de la serie, comenzando en el Plymouth Theatre Royal y viajar a Manchester , Bristol , Dublín , Leeds , Edimburgo , Milton Keynes , Cardiff y Southampton . John Owen-Jones y Earl Carpenter alternativo como el Fantasma con Katie Hall como Christine y Simon Bailey como Raoul. [80]

Premios y nominaciones[]

Original producción de Londres[]

Año Entrega de Premios Categoría Candidato Resultar
1986 Laurence Olivier Award [81] [82] Mejor Nuevo Musical Won
Mejor Actor en un Musical Michael Crawford Won
Diseñador del Año Maria Björnson Nominado
2002 Los más populares Won

producción original de Broadway[]

Año Entrega de Premios Categoría Candidato Resultar
1988 Teatro Desk Award Outstanding Musical Nominado
Mejor Actor en un Musical Michael Crawford Won
Mejor Actriz en un Musical Sarah Brightman Nominado
Mejor Director de un Musical Harold Prince Won
Musical Sobresaliente Andrew Lloyd Webber Won
Orquestaciones pendientes David Cullen y Andrew Lloyd Webber Won
Escenografía Sobresaliente Maria Björnson Won
Diseño de Vestuario Sobresaliente Won
Diseño de iluminación excepcional Andrew Bridge Won
Tony Award [83] Mejor Musical Won
Mejor Actuación de un Actor Principal en un Musical Michael Crawford Won
Mejor Actuación de una Actriz en un Musical Judy Kaye Won
Mejor Dirección de un Musical Harold Prince Won
Mejor Libro de un Musical Richard Stilgoe y Andrew Lloyd Webber Nominado
Mejor Banda Sonora Original Andrew Lloyd Webber , Charles Hart y Richard Stilgoe Nominado
Mejor Diseño Escénico Maria Björnson Won
Mejor Diseño de Vestuario Won
Mejor Diseño de Iluminación Andrew Bridge Won
Mejor Coreografía Gillian Lynne Nominado

Secuela[]

Artículo principal: Love Never Dies (musical)La secuela de Phantom, escrito por Lloyd Webber, Glenn Slater y Ben Elton , con letra de Slater, que se llama Love Never Dies . [84] La obra fue adaptada libremente de la novela de 1999 El fantasma de Manhattan de Frederick Forsyth , en colaboración con Lloyd Webber. Ambientada en 1907 (una década después de la conclusión de Phantom según el anuncio de la producción, [85] pero en realidad 26 años después, ya que el programa original fue creado en 1881 [35] ), Christine está invitado a actuar en Phantasma, una nueva atracción en Coney Island , por un empresario anónimo. Con su marido Raoul y su hijo Gustave remolque en ella los viajes a Brooklyn , sin darse cuenta de que es el fantasma que ha arreglado su aparición en el balneario popular. [85] [86]

La producción original fue dirigida por Jack O'Brien y coreografía de Jerry Mitchell con escenografía y vestuario de Bob Crowley , [84] y se inauguró en el Teatro Adelphi en el West End, el 9 de marzo de 2010. [87] A pesar de que corrió para más de 17 meses y finalizó el 27 de agosto de 2011, la producción recibió críticas mixtas. [88] [89] [90] Una programado estreno en Broadway en noviembre de 2010 se pospuso hasta la primavera de 2011 [91] y posteriormente cancelada. [92] Una producción renovada australiano , protagonizada por Ben Lewis y Anna O'Byrne, abierto 21 mayo 2011 en el Teatro Regent de Melbourne a los avisos más favorables. [93] [94] [95] [96] Después de la carrera de Melbourne terminó el 12 de diciembre de 2011, la producción se trasladó a el Teatro Capitol en Sydney donde jugó entre enero y abril de 2012. [97] [98]

Véase también[]

Notas[]

  1. ^ a b "El Fantasma de la Opera: La etapa de mayor éxito comercial musical nunca" . Licencias realmente . Consultado el 26 de abril de 2012.
  2. ^ Gerald Martin Bordman (2004). El compañero de Oxford al teatro americano p.496. Oxford University Press. "Un musical británica basada en la famosa novela de Leroux".
  3. ^ "El Fantasma de la Opera" .
  4. ^ Top 10 más larga duración London Theatre Muestra Londonist.com. Consultado el 11 de febrero 2012
  5. ^ De la A a la Z del musical de Broadway . p.266 Scarecrow Press, 2009
  6. ^ Smith, Tim (11 de abril de 2010) "El Fantasma de la Opera" en el Hipódromo de The Baltimore Sun
  7. ^ "Phantom musical supera récord" . BBC News. 10 de enero . Consultado el 23 de abril de 2008.
  8. ^ un b Jones, Kenneth "El Fantasma de Broadway Visitas 10000 Performance ª el 11 de febrero; Milestone Beneficios El Fondo de Actores" , Playbill.com, 11 de febrero 2012
  9. ^ un b "Phantom of the Opera Screening gana más de £ 500.000 en el Reino Unido" , BroadwayWorld.com, 05 de octubre 2011
  10. ^ un b Jones, Kenneth (25 enero 2006). "Phantom cumple 18 años" . Playbill . Consultado el 23 de abril de 2008.
  11. ^ Andrew Lloyd Webber, Martin Knowlden El Fantasma de la Opera Companion Pavilion, 2007
  12. ^ Bright, Spencer (8 diciembre 1996). "Jim'll Fix It" . Sunday . Consultado el 9 de julio de 2007.
  13. ^ Citron, Stephen. Sondheim y Lloyd-Webber (2001), Oxford University Press EE.UU., ISBN 0-19-509601-0 , p. 330
  14. ^ Behr, Edward. El Libro Completo de Les Misérables (1993), Arcade Publishing, ISBN 1-55970-156-0 , p. 62
  15. ^ un b Behind the Mask documental, en la película de 2004 DVD
  16. ^ Evans, Everett (2 diciembre 1990). "Hay programa para mantener` fantasma 'producciones recta " . Houston .
  17. ^ Maria Bjornson Dies, Diseñador de Producción Teatral fue de 53 (16 de diciembre de 2002). LiveDesign archivo Consultado el 3 de abril de 2011.
  18. ^ Maria Bjornson obituario. London Times archivo Consultado el 3 de abril de 2011.
  19. ^ El Fantasma de la Opera DVD (película de 2004). Amazon.com Consultado el 3 de abril de 2011.
  20. ^ un b Propst, Andy. Fantasma de Broadway de la ópera para alcanzar Histórico 9000 Performance ª el 17 de septiembre TheaterMania.com. 14 septiembre 2009.
  21. ^ "El Fantasma de la Opera: Mostrar recompensas" . Really Useful Group, Andrew Lloyd . Consultado el 23 de abril de 2008.
  22. ^ Glendinning, Lee (3 de mayo de 2008). "Musical para volver más fuerte que nunca" . The . Consultado el 5 de mayo de 2008.
  23. ^ un b Phantom vivo en Cines
  24. ^ Lloyd Webber tenía la esperanza de abrir en Toronto antes de Broadway, pero la presión política obligó al cambio. Fantasma de la Opera , en la base de datos de Internet Broadway. Consultado el 31 de enero 2008
  25. ^ "" Fantasma "celebra su aniversario de plata On Broadway" . Consultado el 27 de enero de 2013.
  26. ^ POTO escenario , fantasma media.info - acceso 10 de mayo 2009
  27. ^ El Fantasma de la Opera Cast Toronto
  28. ^ El Fantasma de la Opera:. apertura de créditos de producción nocturnos . IBDB.com Consultado el 16 de septiembre de 2010.
  29. ^ un b c Westley, Christine: ". Phantom - The Las Vegas Spectacular . TheatreMania.com Consultado el 16 de septiembre de 2010.
  30. ^ un b Casting: PhantomLasVegas.com Obtenido 08 de septiembre 2011
  31. ^ Andrew Lloyd Webber (septiembre de 1986). "Antecedentes: Paris Opera Consultado el 26 de abril de 2012.
  32. ^ BWW nuevo escritorio (5 de septiembre de 2011). "Detalles revelados por EL FANTASMA DE LA OPERA 25o Aniversario Caja Consultado el 19 de abril 2012 "Listado de seguimiento, Disc 1 ... Original London Cast - Prólogo (El escenario del Teatro de la Ópera de París, 1905)".
  33. ^ "Andrew Lloyd Webber - El fantasma de la Opera" . Discogs. 05 de abril . Consultado el 19 de abril de 2012. "Lista de las canciones ... Prólogo: El escenario de la Ópera de París, 1905"
  34. ^ un b Phantom Las Vegas: Números musicales
  35. ^ Perry, George. "El fantasma de la ópera completa". Owl Books, 1991, ISBN 0-8050-1722-4 .
  36. ^ Discogs.com entrada "El Fantasma de la Opera" Original London Cast
  37. ^ Discogs.com entrada "Das Phantom Der Oper"
  38. ^ Discogs.com entrada "El Fantasma de la Opera" Cast canadiense original
  39. ^ "certificaciones americanas - El Fantasma de la Opera" . Recording Industry Association of America .
  40. ^ "certificaciones álbumes británicos - El Fantasma de la Opera" . Industria Fonográfica Británica . Introduzca Fantasma de la Opera en el campo de búsqueda. Seleccione Título en el campo Buscar por. Seleccione álbum en el campo por Formato. Haga clic en Ir.
  41. ^ "certificaciones canadienses - Andrew Lloyd Webber - Phantom of the Opera" . Música
  42. ^ "Las cartas oficiales de Suiza y de la Comunidad de música: Premios ('Phantom of the Opera')" . Hung .
  43. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (" Das Phantom der Oper ') " (en alemán). Bundesverband
  44. ^ un b http://www.thephantomoftheopera.com/news/latest-news/phantom-live-in-cinemas-for-25th-anniversary
  45. ^ "certificaciones álbumes canadienses - Andrew Lloyd Webber - Phantom of the Opera" . Música Consultado el 7 de agosto de 2012.
  46. ^ "certificaciones álbum polacos - Andrew Lloyd Webber - Phantom of the Opera" (en polaco). Los productores polacos (ZPAV) Audio y . Consultado el 7 de agosto de 2012.
  47. ^ "Guld-och Platinacertifikat - AR 1987-1998" . (en sueco) (PDF) IFPI Suecia . Consultado el 7 de agosto de 2012.
  48. ^ "certificaciones álbumes británicos - Grabaciones Stage Cast - El Fantasma de la Opera" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 7 de agosto de 2012. Introduce Fantasma de la Opera en el campo de búsqueda. Seleccione Título en el campo Buscar por. Seleccione álbum en el campo por Formato. Haga clic en Ir.
  49. ^ "certificaciones álbum American - Andrew Lloyd Webber - El Fantasma de la Opera" . Recording Industry Association of America . Consultado el 7 de agosto de 2012. Si es necesario, haga clic en Avanzadas y, a continuación, haga clic en Formato y, a continuación, seleccione el álbum y haga clic en BUSCAR
  50. ^ "certificaciones álbum austriacos - Diversos - Phantom der Oper" (en alemán). IFPI . Consultado el 7 de agosto de 2012. Introduce diversas en el campo Interpret. Ingrese Phantom der Oper en el Titel campo. Seleccione álbum en el formato de campo. Haga clic Suchen
  51. ^ "certificaciones álbumes canadienses - Various Artists - The Phantom of the Opera" . Música Consultado el 7 de agosto de 2012.
  52. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Musical Hamburgo» Hamburgo Musical - Das Phantom der Oper ') " . (en alemán) Bundesverband Consultado el 8 de agosto de 2012.
  53. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Musical; 'musical Wien - Das Phantom der Oper')" . (en alemán) Bundesverband Consultado el 8 de agosto de 2012.
  54. ^ "Guld-och Platinacertifikat - AR 1987-1998" . (en sueco) (PDF) IFPI Suecia . Consultado el 1 de noviembre de 2012.
  55. ^ "Las cartas oficiales de Suiza y de la Comunidad de Música: Musical Awards (; 'Phantom of the Opera (Andrew Lloyd Webber)')" . Hung Consultado el 7 de agosto de 2012.
  56. ^ "certificaciones álbumes canadienses - Various Artists - The Phantom of the Opera (Highlights)" . Música Consultado el 7 de agosto de 2012.
  57. ^ "Las cartas oficiales de Suiza y de la Comunidad de Música: Musical Awards (; 'Phantom of the Opera (Highlights) (Andrew Lloyd Webber)')" . Hung Consultado el 7 de agosto de 2012.
  58. ^ "certificaciones álbum American - Andrew Lloyd Webber - Aspectos destacados de El Fantasma de la Opera Cast_ _Loncon" . Asociación de la Industria de Grabación de Consultado el 7 de agosto de 2012. Si es necesario, haga clic en Avanzadas y, a continuación, haga clic en Formato y, a continuación, seleccione el álbum y haga clic en BUSCAR
  59. ^ Oye la Ópera de Andrew Lloyd Webber supuestamente plagiado. SFist. Consultado el 10 de septiembre de 2010.
  60. ^ ¿Quién está escuchando a Lloyd Webber? Theatre Communications Group archivo Obtenido 07 de noviembre 2011
  61. ^ CÓMO Occidente ganó la MET (13 junio 2010). San Jose Mercury News (CA). Número de artículo: 1408078
  62. ^ Vamos a escuchar 'CHICA DEL OESTE DE ORO' Sing (12 junio 2010) San Jose Mercury News (CA). Número de artículo: 1408152
  63. ^ Andrew Lloyd Webber pierde Ronda en batalla por canción presuntamente robados (5 de diciembre de 1996). Seattle Post-Intelligencer Consultado el 10 de septiembre de 2010.
  64. ^ Lloyd Webber gana la batalla Fantasma. BBC News Consultado el 10 de septiembre de 2010.
  65. ^ "¿Quién demonios es Roger Waters cree que es?" . Q revista. Noviembre de . Consultado el 20 de noviembre de 2009.
  66. ^ Es un Milagro Lyrics Roger Waters Online
  67. ^ un b "Sitio oficial de la producción húngara" . Teatro . Consultado el 23 de abril de 2008.
  68. ^ "Australian Broadcasting Corporation el mundo de hoy" .
  69. ^ "Sitio oficial de la producción alemana" . Consultado el 23 de abril de 2008.
  70. ^ Yong, Yvonne (3 de octubre de 2006). "El Fantasma de la Opera previsto regresar a Singapur" . Canal . Consultado el 23 de abril de 2008.
  71. ^ "Phantom" para cerrar en Pantages. neontommy.com Consultado el 27 de enero de 2011.
  72. ^ "Phantom: El sitio oficial de Las Vegas Spectacular" . Really Useful Group / Mackintosh . Consultado el 23 de abril de 2008.
  73. ^ McKenzie, Kristine (3 de octubre de 2006). "Phantom: La revisión de Las Vegas espectacular show - show Amado hace honor al nombre nuevo" . . Consultado el 23 de abril de 2008.
  74. ^ El fantasma de la ópera (2004) en la Internet Movie Database . Consultado el 31 de enero 2008
  75. ^ http://www.lfpress.com/entertainment/stage/2011/05/09/18124881.html
  76. ^ http://www.tvdsb.ca/spotlight.cfm?sp=334&start=51&end=75
  77. ^ http://www.facebook.com/events/200010463365210
  78. ^ http://www.thephantomoftheoperatour.com
  79. ^ "OLIVIER AWARDS 1986" . . Consultado el 19 de julio de 2010.
  80. ^ "El Laurence Olivier Awards: Lista completa de ganadores 1976-2008" . Consultado el 19 de julio de 2010.
  81. ^ "El Fantasma de la Opera Award Información Tony" . Consultado el 19 de julio de 2010.
  82. ^ un b "Love Never Dies: The Show - El equipo creativo" . LoveNeverDies.com Sitio . Consultado el 19 de julio de 2010.
  83. ^ un b "Sequel Fantasma, El amor nunca muere, ahora, debido en Londres y en Broadway en marzo de 2010" . Playbill. 18 de mayo
  84. ^ "Love Never Dies: The Show - Antecedentes" Love Never Dies (sitio .
  85. ^ Bamigboye, Baz. Ramin Karimloo originó el Phantom y Sierra Boggess jugado Christine. Joseph Millson, Strallen verano, y Manton Charlie estaban todos en el elenco original de Love Never Dies también. Cuidado con ... Daily Mail. 03 de abril 2009.
  86. ^ "El amor nunca muere ve críticas mixtas" . CBC News. 10 March .
  87. ^ "debut en Broadway de Love Never Dies se pospone" . BBC News. 7 abril .
  88. ^ Healy, Patrick (7 de abril de 2010). "estreno en Broadway de 'Love Never Dies' se retrasa hasta 2011" . NY .
  89. ^ Gans, Andrew (6 de abril de 2010). "Love Never Dies Aplaza Apertura Broadway a la primavera
  90. ^ Love Never Dies Planes Frases para la primavera de Broadway Run
  91. ^ Bedford, Angie. "Love Never Dies Review" . El Canal Theatre en . Consultado el 27 de septiembre de 2011.
  92. ^ Salomón, Les (30 mayo 2011):. "El orgullo creativo de Australia AussieTheatre.com Consultado el 22 de agosto 2001
  93. ^ Herbert, Kate (30 de mayo de 2011):. "Never Dies Australia" revisión Melbourne Herald Sun archivo Obtenido 22 de agosto 2011
  94. ^ Boyd, Chris (30 de mayo de 2011):. secuela Phantom espectacular desenmascarado El archivo australiano Consultado el 22 de agosto 2011
  95. ^ LOVE NEVER DIES Llega al Teatro Capitol de Sídney
  96. ^ Amor Andrew Lloyd Webber nunca muere Finaliza Australian Run 01 de abril

Enlaces externos[]

Advertisement